Interpreters » английский => испанский » Tech/Engineering » zzz Другая тематика zzz

The английский => испанский translators listed below specialize in the field of zzz Другая тематика zzz. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

152 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Soledad Caño
Soledad Caño
Native in испанский Native in испанский
freelance, english to spanish, translator, proofreader, PHILOSOPHY, History of Philosophy, History of Science, Epistemology, History of Mathematics, Foundations of Mathematics, ...
22
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in суахили (Variants: Tanzanian, Kenyan) , сомали (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in сомали, меру  Native in  меру
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
23
Anne-Marie Pouchet
Anne-Marie Pouchet
Native in английский Native in английский
Носители информации / Мультимедиа, Фольклор, Литература и поэзия
24
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
25
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in испанский Native in испанский, итальянский Native in итальянский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
26
Rene Garcia
Rene Garcia
Native in испанский (Variant: Mexican) Native in испанский
translationpros, translators, pro, pros, professional, english, spanish, english-spanish, spanish-english, mexico, ...
27
MARIA GIL
MARIA GIL
Native in испанский Native in испанский
28
pawlik
pawlik
Native in английский Native in английский, польский Native in польский
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
29
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in испанский Native in испанский
Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
30
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez
Native in польский Native in польский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
31
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in украинский Native in украинский
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
32
Reuben Wright
Reuben Wright
Native in английский (Variants: British, Canadian, US) Native in английский
French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
33
Jana T.
Jana T.
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
34
Maria Lydia Spinelli
Maria Lydia Spinelli
Native in испанский Native in испанский
Social Science, publishing, editing, research, fact checking, medical diabetes, sociology, anthropology, literature, criticism, ...
35
Eduardo Acuña
Eduardo Acuña
Native in испанский Native in испанский
spanish, websites, apps, business management software, content marketing and social media texts, industrial and medical equipment, quantitative and qualitative assays, product and safety data sheets, user guides, corporate training texts, ...
36
Laura De la Fuente
Laura De la Fuente
Native in испанский Native in испанский
Environment, Conservation, Wildlife, Biology, Tourism, Travel, Cosmetics, Medicine, Computers, PC, ...
37
Conchi Otaola
Conchi Otaola
Native in испанский Native in испанский
Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
38
Lara Garau
Lara Garau
Native in испанский (Variants: Argentine, Latin American) Native in испанский
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
39
Claudia Alvis
Claudia Alvis
Native in испанский Native in испанский
English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
40
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in итальянский Native in итальянский, французский Native in французский
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.