Interpreters » английский => испанский » Tech/Engineering » Идиомы / Изречения / Поговорки

The английский => испанский translators listed below specialize in the field of Идиомы / Изречения / Поговорки. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

145 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
2
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in испанский Native in испанский
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
3
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
4
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
5
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский, русский Native in русский
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
6
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in китайский (Variants: Mandarin, Simplified) Native in китайский
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
7
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in английский Native in английский
Кухня / Кулинария, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Архитектура, Носители информации / Мультимедиа, ...
8
marielavalente
marielavalente
Native in испанский Native in испанский
Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
9
M. Luz Gorricho
M. Luz Gorricho
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
10
Julieta Spirito
Julieta Spirito
Native in испанский (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, Latin American) Native in испанский
app translation, app localization, localization specialist, Spanish localization specialist, game localization, videogame localization, game translation into Spanish, English to Spanish game localization, english to spanish literary translation, literary translation, ...
11
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in арабский, английский (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
12
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in испанский (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in испанский
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
13
Santiago Paez
Santiago Paez
Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Cuban, Argentine, Mexican, Puerto Rican, Bolivian, Latin American, Venezuelan, Honduran, Peruvian, Chilean, Colombian, US, Ecuadorian , Nicaraguan, Salvadoran, Costa Rican) Native in испанский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Музыка
14
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in испанский Native in испанский
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
15
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
16
Coral Getino
Coral Getino
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
17
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
18
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in португальский Native in португальский, испанский (Variants: Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US) Native in испанский
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
19
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in арабский (Variants: Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi , Moroccan) Native in арабский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, английский (Variant: US) Native in английский
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
20
Irene Zevallos
Irene Zevallos
Native in испанский (Variants: Peruvian, US, Mexican, Latin American) Native in испанский
Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.