Interpreters » английский => испанский » Tech/Engineering » Идиомы / Изречения / Поговорки

The английский => испанский translators listed below specialize in the field of Идиомы / Изречения / Поговорки. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

152 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in испанский Native in испанский
german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
62
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in испанский Native in испанский
Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
63
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in испанский Native in испанский
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
64
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in португальский (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
65
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi ) Native in арабский, английский (Variants: Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
66
Leigh Hile
Leigh Hile
Native in английский Native in английский
Linguistic evaluation/cognitive debriefing, Носители информации / Мультимедиа, Идиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, ...
67
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
68
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in испанский (Variants: Peruvian, Latin American, US, Standard-Spain) Native in испанский
Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
69
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in испанский Native in испанский
Архитектура, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, ...
70
Irene Zevallos
Irene Zevallos
Native in испанский (Variants: Latin American, Peruvian, US, Mexican) Native in испанский
Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
71
Ricardo Bustamante Gaviria
Ricardo Bustamante Gaviria
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
English, Spanish, engineering, video games, voice over, legal, medical, localization, technology
72
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in дари Native in дари
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
73
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in каталанский (каталонский) (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in каталанский (каталонский)
Литература и поэзия, Собственные имена и названия, Носители информации / Мультимедиа, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
74
Olivia Hestmark
Olivia Hestmark
Native in английский (Variant: US) Native in английский
english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
75
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in испанский Native in испанский, галего Native in галего
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
76
Silvana Schneider
Silvana Schneider
Native in испанский Native in испанский
Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
77
Ricardo Robina
Ricardo Robina
Native in испанский (Variant: Mexican) Native in испанский
translator, English-Spanish
78
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in испанский Native in испанский
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
79
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
80
Hunter Gabb
Hunter Gabb
Native in английский Native in английский
Spanish, food and culinary,


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.