Interpreters » английский => испанский » Tech/Engineering » zzz Другая тематика zzz

The английский => испанский translators listed below specialize in the field of zzz Другая тематика zzz. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

152 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
122
Elizabet Alarcón
Elizabet Alarcón
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
123
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in испанский Native in испанский
Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
124
Ana Maria Bustos K.
Ana Maria Bustos K.
Native in испанский Native in испанский
economics, finanzas, business, legal, comercial, computación, medical, nutrition, contratos, psicología, ...
125
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in испанский Native in испанский
Литература и поэзия
126
Yolsi Sanchez Barazarte
Yolsi Sanchez Barazarte
Native in испанский (Variant: Venezuelan) Native in испанский, английский (Variant: US South) Native in английский
Языкознание, Идиомы / Изречения / Поговорки
127
C. Aaron Palomino
C. Aaron Palomino
Native in испанский 
Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
128
Luciana Orella
Luciana Orella
Native in испанский (Variant: Argentine) 
Музыка
129
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in английский (Variants: US, British) Native in английский, испанский (Variants: US, Argentine) Native in испанский
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
130
María Eugenia Bartolomé
María Eugenia Bartolomé
Native in испанский (Variants: Mexican, Standard-Spain, US, Argentine, Latin American) Native in испанский
telecommunications, IT, web, localization, marketing, media, computers, software, hardware, education, ...
131
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
132
Karla Rivera
Karla Rivera
Native in испанский 
Spanish, english, law, medical, science, IT, economics, pharmaceutical, computers, automotive, ...
133
Diana Esparza
Diana Esparza
Native in английский , испанский (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in испанский
Experience in simultaneous, consecutive and sight translation of documents
134
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in польский 
polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
135
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in английский 
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
136
Nahuel Videla
Nahuel Videla
Native in испанский Native in испанский
translating, traduccion, español, bilingüe, ingles, bilingual, spanish english translation, sworn translation, legal, law, ...
137
Deborah García Sánchez
Deborah García Sánchez
Native in испанский Native in испанский
Spanish, English, Education, Medical, IEP, School, Educational, Medicine, interpreter, translation, ...
138
Vaishnavi Varadharajan
Vaishnavi Varadharajan
Native in тамильский 
Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, Музыка, Собственные имена и названия, ...
139
María Ángeles Morante Pérez
María Ángeles Morante Pérez
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
English, Spanish, Deutsch, German, economics, finance, marketing, contracts, international commerce, stock market, ...
140
Jon Germán Pérez
Jon Germán Pérez
Native in испанский (Variants: Latin American, Canarian) 
spanish, basque, english, computers, technology, software, hardware


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.