Форумы на других языках (кроме английского) » Italian

Track this forum

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	Trados 2011: problemi di salvataggio file excel	Francesco Sosto May 5, 2014 2 (3,868) orne82 Oct 18, 2023
	Tariffa modello intra	toasty Jan 10, 2023 4 (3,883) Zolboo Batbold Oct 17, 2023
	Traduzione sito web    ( 1... 2)	Federica Melchior Sep 26, 2023 15 (7,401) Tom in London Oct 10, 2023
	Form of address in italiano dei dialoghi con nobili e reali	Luca Ruella Sep 26, 2023 5 (1,857) Riccardo Schiaffino Sep 28, 2023
	Commercialista a Roma	toasty Sep 27, 2023 0 (936) toasty Sep 27, 2023
	Traduzione dialoghi film per adulti	produzioneav Sep 6, 2023 5 (2,051) Daniel Frisano Sep 22, 2023
	Maleducazione o nuova norma sociale?    ( 1, 2... 3)	Mario Cerutti Jul 20, 2023 31 (7,653) mariant Sep 22, 2023
	Riquadro "Volunteer translations" nel profilo	Susanna Martoni Aug 27, 2023 4 (1,211) Susanna Martoni Aug 29, 2023
	Tariffa per trascrizione e Post-Editing mediale	Befanetta81 Aug 23, 2023 0 (3,252) Befanetta81 Aug 23, 2023
	Off-topic: Consiglio traduttore in erba: lavorare senza l'inglese?	Francesco Repe Jul 9, 2023 1 (1,028) Emanuele Vacca Jul 11, 2023
	Cercasi avvocato in Brescia	Tom in London Jul 10, 2023 4 (1,156) Tom in London Jul 10, 2023
	SLA agreement proposto - diritti, doveri e obblighi derivanti	Rosario Liberto Jul 5, 2023 4 (1,378) Rosario Liberto Jul 5, 2023
	Tariffe traduttori italiani    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	FGHI (X) Jul 8, 2009 88 (49,648) Christel Zipfel Jul 4, 2023
	Dubbi sulla documentazione inviata e richiesta	Rosario Liberto Jun 15, 2023 7 (1,364) Rosario Liberto Jun 16, 2023
	Consigli sulle tasse	Andrea Marcato Jun 7, 2023 5 (1,283) Andrea Marcato Jun 15, 2023
	Costi di una traduzione post-editing	Justaquestion May 22, 2023 5 (2,365) Zea_Mays Jun 1, 2023
	Domande su lingue più richieste nel settore giuridico, sullo spagnolo, e laurea in Giurisprudenza	Luca FM. May 30, 2023 3 (1,057) Giuritrad S.A.S. Traduzioni Giurate Jun 1, 2023
	Tempi emissione fattura elettronica	Natalia Amatulli May 10, 2023 7 (1,700) Zea_Mays May 26, 2023
	Consigli su master e/o corsi per adattatore-dialoghista	Giulia Dessì May 24, 2023 1 (1,159) Francesca Grandinetti May 26, 2023
	Consiglio per studente di Lingue sulla lingua polacca	Luca FM. May 17, 2023 1 (772) Maria Teresa Borges de Almeida May 18, 2023
	Tradurre "turban shell": quali alternative?	Valeria Morati May 12, 2023 5 (1,367) Valeria Morati May 17, 2023
	Aggiungi TAG	NFtranslations May 11, 2023 2 (954) NFtranslations May 12, 2023
	Consiglio tariffa revisione	Edoardo Lorenzo Corda Jan 17, 2018 7 (5,305) Jo Macdonald May 9, 2023
	TRADUZIONE TERMINE PRE-MED	Chiara Vercellio May 5, 2023 1 (876) Susanna Martoni May 5, 2023
	Tenere il punto	Fabio Scaliti Apr 20, 2023 5 (2,129) Simon Turner May 2, 2023
	Tariffa per audiodescrizione	Gaia Caiello Oct 26, 2021 2 (1,896) Gaia Caiello Apr 29, 2023
	Tariffa interprete per una cooking class IT-EN	Ros_94 Apr 21, 2023 2 (1,136) Ros_94 Apr 24, 2023
	Costi di traduzione del nome di un prodotto: come formulare un preventivo?	Tiziana Dandoli Mar 27, 2023 4 (1,498) Barbara Carrara Apr 16, 2023
	Apostillare documenti Tribunale di Milano	Cristina Fenizia May 17, 2022 1 (1,372) Alessio Di Rubbo Mar 28, 2023
	Come unire dei segmenti in Trados Studio 2021?	Marie Christine Cramay Mar 20, 2023 2 (1,596) Xanthippe Mar 20, 2023
	Conoscete manuali riguardo la traduzione del fumetto?	Valentina Fasullo Mar 15, 2023 4 (2,253) Valentina Fasullo Mar 20, 2023
	"fatturare" senza P.IVA...per ricapitolare	Laura Pelizzari Oct 15, 2009 14 (10,929) Giada Candiotta Mar 2, 2023
	L'evoluzione della lingua    ( 1... 2)	Chiara Santoriello Feb 11, 2023 16 (4,021) Tony Keily Feb 28, 2023
	Dicitura nelle fatture in regime forfettario	Zolboo Batbold Feb 24, 2023 1 (1,256) Gabriele Metzler Feb 24, 2023
	Qualcuno ha sentito parlare di Fiscozen (partita IVA)?	Zolboo Batbold Jan 27, 2023 2 (1,440) monica.m Feb 21, 2023
	Richiesta info su tariffe MTPE	Viviana Montanaro Jan 24, 2023 4 (2,921) Vincenzo Di Maso Feb 7, 2023
	Traduzione e pubblicazione di opere entrate nel pubblico dominio nei paesi anglosassoni	Marcello Italo Feb 4, 2023 1 (1,169) Alessandra Chiappini Feb 6, 2023
	Dizionario italiano Hunspell per memoQ	Daniel Frisano Jan 25, 2023 0 (854) Daniel Frisano Jan 25, 2023
	Spare = il minore    ( 1... 2)	Angie Garbarino Jan 10, 2023 21 (5,175) Fabio Scaliti Jan 12, 2023
	neo traduttrice chiede aiuto su fatturazione	Giuditta Pisani Sep 14, 2022 2 (1,395) milena ferrante Jan 11, 2023
	traducteur assermenté	RaffaellaG Jan 8, 2023 1 (967) Maria Teresa Borges de Almeida Jan 9, 2023
	Esperienza aggiuntiva alla Laurea Triennale	Egor Matiusin Dec 14, 2022 0 (855) Egor Matiusin Dec 14, 2022
	Equipollenza titolo in Italia	Katja Fels Dec 6, 2022 5 (1,966) Katja Fels Dec 7, 2022
	Wise ed esperienze	Eleonora_P Nov 20, 2022 8 (2,035) Luana Andronico Nov 27, 2022
	Corsi di transcreation?	Marina Taffetani Nov 18, 2022 5 (1,807) Marina Taffetani Nov 25, 2022
	Cliente in Cina che chiede la copia del passaporto. È capitato anche a voi?	Chiara Santoriello Nov 13, 2022 1 (1,216) Maria Teresa Borges de Almeida Nov 13, 2022
	Impossibile aprire la memoria di traduzione. Si sono verificati uno o più errori.	Elisa Campana Nov 7, 2022 4 (1,507) Elena Feriani Nov 7, 2022
	Corso in Aula Trados Studio 2022 e MultiTerm 2022 a ROMA 13 e 14 dicembre - Livello Base e Avanzato	Paolo Sebastiani Nov 4, 2022 0 (913) Paolo Sebastiani Nov 4, 2022
	Lavoro autonomo occasionale per committente estero - tassazione e contributi INPS?	Zolboo Batbold Nov 3, 2022 0 (1,015) Zolboo Batbold Nov 3, 2022
	Lavorare con agenzie di traduzione - partita iva oppure no	Rosario Liberto Oct 25, 2022 4 (1,462) Rosario Liberto Oct 27, 2022

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »