Freelance translators » русский => английский » Наука » Медицина (в целом) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Tetiana Tkachenko Native in русский , украинский	english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
82	Ekaterina Chashnikova Native in русский	english, russian, translation, translator, interpretation, interpreting, interpreter, healthcare, medical equipment, medicine, ...
83	anitha gomathy Native in малаялам , хинди	Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
84	Vitaliy Rysyuk Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
85	Keren Mindlin Native in русский , иврит	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
86	Oksana Weiss Native in русский , украинский	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
87	AD 3DOORS Native in английский , эстонский	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
88	Malgoldberg Native in английский , польский	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
89	Yavor Popov Native in болгарский , английский	bulgarian, english, russian, various, general, services,
90	Tania Samsonova Native in русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variant: Canadian)	IT, software, computer, computing, computational, mathematics, scientific, engineering, medical, information, ...
91	julie08065 Native in английский (Variants: British, US) , русский (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
92	Kathy Stackhouse Native in английский	legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, ...
93	Turdimurod Rakhmanov Native in узбекский (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , киргизский	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
94	Diana Hojbotă Native in румынский	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
95	iacta alea est Native in болгарский	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Строительство / Строительная техника, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Интернет, электронная коммерция, ...
96	VGayek Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
97	Alex Shapiro, CT, LCI Native in русский (Variant: Standard-Russia) , иврит (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
98	bububu Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...
99	Lada Buskie Native in английский , русский	translator, conference interpreter, environment, fisheries, UN, social, literature, economics, politics, journalism переводчик, ...
100	Ruth Procter Native in английский	German, Russian, English, translation, proofreading, legal, business, technical, commercial, marketing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.