Freelance translators » русский => английский » Наука » Химия; химические науки и технологии » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Astrid Pino Rodríguez Native in испанский	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
2	Ilham Ahmadov Native in азербайджанский , русский	English to Azerbaijani translation, Azerbaijani to English translation, Azerbaijani into English translation, English into Azerbaijani translation, English to Azerbaijani translator, Azerbaijani to English translator, English into Azerbaijani translator, Azerbaijani into English translator, Russian to Azerbaijani translation, Azerbaijani to Russian translation, ...
3	Alina Barrow Native in русский	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
4	Tatiana Lammers Native in русский	English to Russian, English into Russian, quality translation, distance translation, перевод с английского языка на русский, перевод с русского языка на английский, document, book, books, literature, ...
5	Katharina Gutner Native in немецкий	German English translator mechanical engineering medical reports real estates architecture law
6	Iouri Bibikov Native in французский , русский	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
7	Malgoldberg Native in английский , польский	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
8	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
9	Albena Dimitrova Native in болгарский	Technical translations, Medical translations, Nuclear Energy, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Informed consent, Trial protocol, ...
10	Galina Blankenship Native in русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variants: UK, US)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
11	Tanya Vasileva Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
12	Vlasta Shevchenko Native in русский , украинский	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
13	Eugene Samsonov Native in русский	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
14	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
15	Jaime Holmes DipTrans MITI Native in английский	patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
16	Boyko Marinov Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
17	Alina Fisenkova Native in русский	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
18	Larisa Horback Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
19	Carl Stoll Native in английский , испанский	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
20	ttagir Native in русский , татарский	science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.