Перед вами - член ProZ.com За услугами лингвистического характера к нему или к ней можно обращаться напрямую.

Член ProZ.com с Oct '06

Рабочие языковые пары:
английский => польский
польский => английский
французский => английский
французский => польский
иврит => английский

Malgoldberg
Malgorzata Krych-Goldberg

Saint Louis, Missouri, США
Местное время: 05:57 CDT (GMT-5)

Родные языки: английский Native in английский, польский Native in польский
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
Тип членства Независимый переводчик
Услуги Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Компетенция
Области специализации:
СтрахованиеМедицина: Кардиология
Медицина: СтоматологияМедицина: Фармацевтика
Медицина: Приборы и инструментыЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)Химия; химические науки и технологии

Активность в KudoZ (PRO) Вопросов: 273
Проекты 3 введенных проектов;

Портфель Представленные образцы переводов: 1
Образование в области перевода PhD - Inst. Biochem Biophys. PL
Стаж Переводческий стаж, лет: 11. Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2006. Член ProZ.com c Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы французский => английский ( www.anyword.fr)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
О себе
Malgorzata Krych-Goldberg was born and educated in Poland. She has lived in the US since 1983. She is a retired Ph.D. biologist who authored many scientific articles in English. She is familiar with biological and medical terminology. She enjoys writing and working with languages. In addition to science her interests include literature and history.

I translate texts in various fields from Polish, Hebrew and French into English.
Ключевые слова work ethic. conscentious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.


Последнее обновление профиля
Jul 4






Your current localization setting

русский

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Работа
  • Форумы
  • Multiple search