Freelance translators » русский => английский » Наука » Телекоммуникации » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Xin Yi Native in китайский	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
2	Altynay Sydykova Native in казахский	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
3	Yerzhan Kabiyev Native in русский , казахский	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
4	Oleksandr Artyukov Native in русский	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
5	Radian Yazynin Native in русский	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
6	Lefand Native in русский	translator, english, russian, latvian, письменный переводчик, англо-русский перевод, русско-английский, срочное обслуживание, quality experience, guarantees, ...
7	Ganna Krapivnyk Native in русский , украинский	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
8	Angelina Galanska Native in болгарский , английский	English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...
9	Tania Samsonova Native in русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variant: Canadian)	IT, software, computer, computing, computational, mathematics, scientific, engineering, medical, information, ...
10	daniel gwire Native in английский	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
11	mk_lab Native in русский , украинский	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
12	Galina Rupchanska Native in болгарский	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
13	Alex Shapiro, CT, LCI Native in русский (Variant: Standard-Russia) , иврит (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
14	Julia Makoushina Native in русский (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
15	Rita Vaicekonyte Native in литовский , английский (Variants: UK, US)	legal translation, anti money laundering, counter terrorism financing, AML, CTF, AML/CTF, banking, client onboarding, financial translation, business translation, ...
16	Hugh Lawson-Tancred Native in английский	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
17	Kirsty Stuart Native in английский (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
18	Iosif JUHASZ Native in венгерский (Variants: Hungary, Transylvania) , румынский (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
19	Alexander Saksonov Native in русский , украинский	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
20	RuTranslation Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.