Freelance translators » русский => английский » Маркетинг » Туризм и поездки » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Alina Fisenkova Native in русский	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
22	ksilvestro Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayЯзыкознание, Животноводство / Зоотехника, Литература и поэзия, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
23	Anastasia Medunitskaya Native in русский	ArrayЯзыкознание
24	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Военное дело / Оборона, SAP, ...
25	Rustam Shafikov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, computers, software, translator Ufa, translator Russia, native Russian, electronics, video games, translation, engineering, ...
26	Marina Gorlach Native in английский , русский (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
27	Larissa Dinsley Native in русский , украинский	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
28	Ethan Bien Native in английский	Russian, English, cinema, film, TV, movie, script, screenplay, treatment, storyboard, ...
29	Anna Isaeva Native in русский	Business, finance, law, economics, marketing, psychology, user manuals, sites translation, editing, proofreading, ...
30	iacta alea est Native in болгарский	ArrayКухня / Кулинария, Музыка, Литература и поэзия, Компьютеры: Оборудование, ...
31	Sabit Kazbekov Native in казахский , узбекский	ArrayНефтепромысловые науки и технологии, SAP, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Компьютеры (в целом), ...
32	Ornela Chorgolashvili Native in грузинский , русский	English, Russian, Georgian, Spanish, Translation, Translator, Interpreter, Transcriber, Transcription, Subtitling, ...
33	Mark Yepifantsev Native in русский , украинский	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
34	Roman Soluk Native in украинский , русский	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
35	Andrii Ishchenko Native in украинский , русский	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
36	Aminjon Tursunov Native in русский , таджикский	English to Russian, English to Tajik, website localisation, subtitling, English to Uzbek, blockchain translation, English to Russian pharmaceutical translator, English to Russian legal translation, English to Russian cryptocurrency translator, English to Uzbek legal translator, ...
37	Goran Dimitriev Native in македонский , английский	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
38	Tania Samsonova Native in русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variant: Canadian)	IT, software, computer, computing, computational, mathematics, scientific, engineering, medical, information, ...
39	Rita Vaicekonyte Native in литовский , английский (Variants: US, UK)	legal translation, anti money laundering, counter terrorism financing, AML, CTF, AML/CTF, banking, client onboarding, financial translation, business translation, ...
40	David Wallace Native in английский	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.