Freelance translators » русский => английский » Маркетинг » Туризм и поездки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chen Wang Native in китайский	ArrayСобственные имена и названия, Автоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), ...
2	Elina_Poste Native in латышский	latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
3	Aljona Fuhrmann Native in русский , белорусский	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
4	Kateryna Kryzhanovska Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) , французский	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
5	Nataly Yuzhakova Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
6	TradRus Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
7	Petr Matsulevich Native in белорусский , русский	ArrayВоенное дело / Оборона, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автомобили / Автомеханика, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
8	Vitaliy Plinto Native in русский	translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
9	Marina Karpova Native in русский	ArrayВоенное дело / Оборона, Косметика, парфюмерия, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, ...
10	Olga Rubtsova Native in русский	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
11	Yavor Popov Native in болгарский , английский	bulgarian, english, russian, various, general, services,
12	Justin Browne Native in английский	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
13	Vladimir Alekseev, MCIL Native in русский	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
14	Sara Noss Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
15	Maria Sometti (Anishchankava) Native in русский , белорусский	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
16	Zoryana Dorak Native in украинский , русский	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
17	Kiyotaka Moriuchi Native in корейский (Variants: Gyeongsang, South Korea) , японский	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
18	Boyko Marinov Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
19	Nick Filatov (Mikalai Filatau) Native in русский , белорусский	electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
20	Arie Shevchenko Native in русский , иврит	English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.