Freelance translators » русский => английский » Маркетинг » Туризм и поездки » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Olga Rubtsova Native in русский	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
142	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
143	John Sowerby Native in английский	arts, environment, ecology, music, natural history, politics,
144	Chris Jarrett Native in английский	Russian-English translation, Czech-English translation, Ru-En, Cz-En, Czech, Russian, Czech Republic, Czechia, Russia, proofreading service, ...
145	Eric Spreat Native in английский	Russian, English, Native English, Translation, Proofreading, Legal Documentation, Video game localization, Contracts, Advertising, Economics, ...
146	Turdimurod Rakhmanov Native in узбекский (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) , киргизский	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
147	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
148	Elena Koinova Native in болгарский	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
149	Mila Pruger Native in иврит (Variant: Modern / Israeli) , русский (Variant: Standard-Russia)	Medical translation, Pharma, Pharmaceutic, Pharmaceutics, Legal translation, Law, ICF, Informed consent forms, Cosmetics, Diplomas, ...
150	Veronika Zatsarynna Native in украинский , русский	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
151	Yulia Syromolot Native in русский	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
152	Julia Makoushina Native in русский (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
153	Oleksandr Kupriyanchuk Native in русский , украинский , английский	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
154	Rob Myatt Native in английский (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
155	Slavuta Native in русский , английский	subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
156	JabTrad Native in английский (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
157	Joanna Dobson Native in английский (Variant: British)	Russian, Altai, Altay, indigenous cultures, rock art, Scythian Art, Turkic peoples, mind body spirit, archaeology, literature, ...
158	TradRus Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
159	TINATIN PAATASHVILI Native in грузинский , русский	Russian, Georgian, localization
160	Irina Kuzminskaya Native in русский (Variant: Standard-Russia)	письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в США, переводчик с английского языка, переводчик английского языка, лучший переводчик, письменный переводчик в США, переводчик в США, переводчик в Мичигане, переводчик в Детройте, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.