Freelance translators » французский => итальянский » Общественные науки » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Gabriella Tindiglia Native in итальянский	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
142	Michele Esposito Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
143	Claudia Letizia Native in английский (Variant: US) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
144	Virna Bazzo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
145	paolob Native in итальянский	help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
146	Antonella Penna Native in итальянский	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
147	Laura Serraino Native in итальянский	Arabic, English, French, Legal, marketing, medical, religion
148	Sonia Matteodo Native in итальянский	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
149	Monica Pasin Native in итальянский	transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
150	Antonio d'Ambrosio Native in итальянский	ArrayМедицина: Здравоохранение
151	Marie Christine Cramay Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
152	Silvia Prendin Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
153	Noor Giovanni Mazhar Native in английский	Art / Literary / Other
154	vfouet Native in французский	fast service, travel, tourism, history, Website, brochures, architecture, metallurgy, furniture, business, ...
155	Chiara Razore Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
156	Palma Pacciana Native in итальянский (Variant: Pugliese / Salentino)	ArrayКухня / Кулинария, История, Кино, кинематография, телевидение, театр, Языкознание, ...
157	Maria Zulì Native in итальянский	French, italien, english, website, art, literary, marketing, education, training, social, ...
158	Annamaria Taboga Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	traduttore giuridico, traduttore legale, traduttore certificato, giurista-linguista, traduzione certificata, traduttore avvocato, francese giuridico, francese legale, italiano giuridico, italiano legale, ...
159	Dafina Prifti Native in албанский	albanian, italian, french, english, software, personalized terminology
160	Annabelle Latella Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.