Freelance translators » французский => итальянский » Общественные науки » Медицина: Здравоохранение » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Morin Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Компьютеры: Оборудование, Юриспруденция (в целом), ...
2	Marco D'Ippolito Native in итальянский	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
3	Claudio Pagliarani Native in итальянский (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
4	Marcella Segre Native in итальянский , французский	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
5	Valeria Maria Tafel Native in итальянский	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
6	Raffaella De Santis Native in итальянский	ArrayМедицина: Кардиология, Компьютеры: Программное обеспечение, Информационные технологии
7	Simona Bonelli Native in итальянский	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
8	Roberta F Frediani Native in итальянский	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
9	Roberta Romagnolo Native in итальянский	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
10	Marta Marullo Native in итальянский	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
11	Alessandra Meregaglia Native in итальянский	French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
12	Alessandra Armenise Native in итальянский	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
13	stella nguimgo Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayХимия; химические науки и технологии, Астрономия и космос, Медицина: Кардиология, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
14	STILNOVO Native in итальянский , английский	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
15	Manuela Giuliana Xillovich Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
16	Susanna Talia Native in итальянский	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
17	annalisa vecoli Native in итальянский	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Сельское хозяйство, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Бумага / Бумажная промышленность, ...
18	Marie Christine Cramay Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
19	Pierluigi Bernardini Native in итальянский	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
20	Enza Esposito Degli Agli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.