Freelance translators » французский => итальянский » Общественные науки » Медицина: Здравоохранение » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Orsetta Spinola Native in итальянский	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
142	laura benedikter Native in итальянский (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
143	Raffaella Rossi Native in итальянский	italian, english to italian translator, french to italian translator, traduttrice, traduttore, localization, translation, transcreation, review, proofreading, ...
144	Licia Bodanza Native in итальянский	ArrayЮриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество
145	julien DESROCHE Native in французский	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
146	Cristina Gibelli Native in итальянский , английский	Fashion, commercial, wholesale, marketing, product description, art, marketing research, tourism, press release, law, ...
147	Virginia Magrì Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy)	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
148	Simona Bracaloni Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Tuscan / Toscano)	Italian, Law, Contracts, Medical, Osteopathy, Medical, Anatomy, Spanish, French, Muscles, ...
149	Ilaria Menchini Native in итальянский , французский	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
150	Alessandra Lisi Native in итальянский	Italian translator, English translator, French translator, proofreader, MTPE, Medicine, Life Science, Travel & Tourism, Tourism, technical manual, ...
151	Giulia Crotti MA ACIL Native in итальянский	english-italian, italian-english, interpreting, translation, proofreading, transcription, italian interpreter, english, french, italian translator, ...
152	Francesca Plantevin Native in французский , итальянский	italienne, chargée des traductions commerciales, techniques, juridiques durant 10 ans dans un groupe italien en France
153	Valentina Viviano Native in итальянский	biomedicine, medicine, pharmacology, health, healthcare, package leaflet, package leaflets, package insert, user, tablet, ...
154	Sara Tecco Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
155	Catherine Lemesle Native in французский	Francese, Français, Italiano, Italien, manuali tecnici, manuels techniques, testi medici, textes médicaux, traduzione siti, traduction sites, ...
156	Elisa Farina Native in итальянский	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
157	Ileana Cari Native in итальянский	german, english, french, medical, legal and technical, food&beverages, green energy, cosmetics, beauty, websites, ...
158	Cristina Calò Native in итальянский	ArrayЮриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество, ...
159	Cristina Migliorini Native in итальянский	italian, spanish, french, english, translation, localization, subtitling, transcription, proofreading, quality assessment, ...
160	daria fedele Native in итальянский	english to italian medical translation, TRADOS STUDIO 2011 certificated, dental surgery degree, patents translator, odontoiatra, traduttore di brevetti di biotecnologie farmaceutiche, chimica, medicina, manuali di odontoiatria, strumentario medico, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.