Freelance translators » французский => итальянский » Общественные науки » Антропология » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcella Segre Native in итальянский , французский	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
2	Raffaella Panigada Native in итальянский	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
3	Cristina Mazza Piccolo Native in итальянский	ArrayАстрономия и космос, Экология и окружающая среда, Административное управление, менеджмент, Вино / Виноделие / Виноградарство, ...
4	Isabella Carta Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
5	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , японский	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
6	Ana Claudia Macoretta Native in итальянский , испанский	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
7	Gaia de Zambiasi Native in итальянский	ArrayЯзыкознание
8	Stefania De Liberato Native in итальянский	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
9	Romina De Carli Native in итальянский , испанский	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
10	STILNOVO Native in итальянский , английский	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
11	eleonora allegrini Native in итальянский	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
12	Olga Buongiorno Native in итальянский , английский	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
13	Tiziana Moschetti Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
14	Stefania Mancini Native in итальянский	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
15	Lamprini Kosma Native in греческий (новогреческий)	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
16	UGO TELESE Native in итальянский	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
17	Elisa Gazzola Native in итальянский	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
18	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in английский , французский	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
19	Nicoletta Aresca Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
20	Giovanna Graziani Native in итальянский	translations into Italian, user manuals, literature, tourism, touristic guides, software localization, children literature, marketing, advertising, market research, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.