Freelance translators » французский => итальянский » Общественные науки » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Marco Salsi Native in итальянский	German, English, Spanish, French, Italian
182	Cristina Diamanti Native in итальянский	italienisch, französisch, englisch, deutsch, übersetzung, übersetzungen, korrekturlesen, übersetzer, korrekturleser, siena, ...
183	Benedetta Viti Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Marchigiano)	Italian, English, French, Arabic
184	malva60 Native in французский , итальянский	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
185	Susanna Borgioli Native in итальянский	italian, italiano, localization, translation, experienced, law, computer, IT, marketing, e-learning, ...
186	Palma Pacciana Native in итальянский (Variant: Pugliese / Salentino)	ArrayКухня / Кулинария, История, Кино, кинематография, телевидение, театр, Языкознание, ...
187	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , французский (Variants: Standard-France, Swiss)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
188	Hugues Pluvinage Native in французский	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
189	destradi Native in немецкий , итальянский	German, Italian, English, tourism, IT, manuals, marketing, technical translations
190	Roberta Vesan Native in итальянский	ArrayАрхеология, Архитектура, Туризм и поездки, Косметика, парфюмерия, ...
191	Francesca Baroni Native in итальянский	Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur
192	Stefania Spagnulo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
193	Alessandra Cassol Native in итальянский	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
194	Valentina Muccichini Native in итальянский	Traduzione, translation, traduction, inglese, english, anglais, francese, french, français, professionalità, ...
195	Salit Levi Native in иврит	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
196	julien DESROCHE Native in французский	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
197	Catherine Lafleche Native in французский	Italian, french, translator, proofreader, professional, strict, diligent, Website localization, Environment & Ecology, Technology, ...
198	Ivano Conte Native in итальянский	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
199	Annapaola Frassi Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	translation, english into italian translation, localization, software, software localization, telecommunications, SAP, CRM, elearning, web sites, ...
200	Maria Bruno Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Neapolitan)	ArrayЖурналистика, Общественные науки, социология, этика и т.д., История, Государство / Политика, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.