Freelance translators » французский => итальянский » Общественные науки » Образование / Педагогика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Simone Catania Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
2	Sabrina Armenise Native in итальянский	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
3	Giorgio Rinaldi Native in итальянский	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
4	Letizia Abbruzzo Native in итальянский (Variants: Milanese, Sicilian, Standard-Italy, Swiss , Lombard)	italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
5	Silvia Mattiuzzi Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Venetian)	english, french, italian, linguistics, translation, proofreading, review, computer science, MT, machine translation, ...
6	Cristian Flore Native in итальянский	french, italian, literature, novels, short stories, essays, articles, newspaper articles, scientific articles, interviews, ...
7	INES STOLLWERCK Native in немецкий	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
8	paola zanetti Native in итальянский	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
9	Francesca Bocci Benucci Native in итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
10	Sofia Bernabò Native in итальянский	Array
11	StefaniaPaci Native in итальянский	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
12	antonella m. Native in итальянский	Array
13	Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL Native in сицилийский , итальянский	Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
14	Virna Bazzo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
15	Stefania Mancini Native in итальянский	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
16	Mara Ballarini Native in итальянский	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
17	SILVANA FIORESI Native in итальянский	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
18	Jyotsna Bhatia Native in хинди , английский	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
19	Lamprini Kosma Native in греческий (новогреческий)	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
20	PATRIZIA VENANZUOLA Native in итальянский	flemish, dutch, legal, law, cosmetics, food, contracts, corporation, wine, financial, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.