Freelance translators » французский => английский » Наука » Интернет, электронная коммерция » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Edward Maltby Native in английский (Variant: British)	ArrayСельское хозяйство, Автомобили / Автомеханика, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Компьютеры: Системы и сети, ...
402	Caroline Marsh Native in английский	French, English, French-English, certified translation, interpreting, liaison, marketing, business, business correspondence, website copy, ...
403	Alain Alameddine Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variants: US, UK)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
404	Pauline Teale Native in английский	French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
405	Adam Lozier Native in английский (Variant: US)	adam lozier, adam james lozier, adam lozier, adam lozier translator, adam lozier translation, adam lozier willamette, adam lozier french translator, adam lozier french english translator, finance translator, contract translation, ...
406	Karen Stokes Native in английский (Variants: UK, British)	business, human resources, HR, training, marketing, sales, research, PR, public relations, newsletter, ...
407	Konstantin Lakshin Native in русский	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
408	Malin Sufitchi Native in румынский	ArrayИнтернет, электронная коммерция
409	Moonnette Maranan Native in тагалог	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Медицина: Кардиология, Интернет, электронная коммерция, ...
410	Angeles Castelo Native in галего , испанский (Variant: Standard-Spain)	building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
411	Iliana Chavero Native in испанский	ArrayХимия; химические науки и технологии, Интернет, электронная коммерция
412	IbtissamZine Native in арабский (Variant: Moroccan) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayСельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция
413	Dalia Boulis Native in французский , арабский	ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автомобили / Автомеханика, Компьютеры (в целом), ...
414	Patricia Morin Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры (в целом), ...
415	Amandine Michalon Native in французский	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
416	Jean Igor Mby Native in французский	localisation, UI, legal, sworn, e-marketing, sworn translator, legal translation, certified translation, French translator, Dutch translator, ...
417	Louis Hannequin Native in французский	english, french, translation
418	Europe Localize Native in польский , английский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Компьютеры: Программное обеспечение, Строительство / Строительная техника, Энергетика / Энергопроизводство, ...
419	Marcin Basiak Native in польский , английский	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
420	Carla Almeida Furtado Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) , английский , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.