Freelance translators » французский => английский » Наука » Интернет, электронная коммерция » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	SBIG Native in французский , английский	hi-tech, innovation, start-up, IT, venture capital, angel investment, private equity, IPO, buyout, marketing, ...
442	Jay Gonzalez Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	Russian, French, Spanish, localization, translation, edit, editing, translate, advertising, marketing, ...
443	Eithne Livesey Native in английский (Variant: UK)	Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
444	Nicola Thomson Native in английский	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры (в целом)
445	BOB DE DENUS Native in английский , французский	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
446	Rimas Balsys Native in английский	finance, business, economics, IT, pr, marketing, contracts, legal, general technical
447	Laura Nagle (X) Native in английский (Variant: US)	French, Spanish, legal, contract, ruling, transcript, history, humanitarian, development, environmental, ...
448	Edwin Hewetson Native in английский	French, IT, e-commerce, digital, humanities, history, sociology, social sciences, economics, business, ...
449	Aideen Rodrigues Native in английский (Variants: UK, British, Irish)	Native English, anglophone, Irish, gaeilge, gaelique, Gaelic, French, translator,
450	Katherine Hastings Native in английский	French to English, translation, traduction français-anglais, copyediting, proofreading, revision, literary translation
451	Enda Boorman Native in английский	ArrayАстрономия и космос, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Телекоммуникации, ...
452	Mary Teissier du Cros Native in английский	tourism, cookbooks, culinary, marketing, conference interpreter, high-quality writing
453	Christiane Buttke Native in немецкий	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
454	Sara Galindo Álvarez Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...
455	Maurício Giordano Native in португальский (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
456	Nina Bdiri Native in словенский	ArrayХимия; химические науки и технологии, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, ...
457	Carla Juhl Native in испанский	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
458	Maude Bond Lussier Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
459	Clément Dhollande Native in французский (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	english to french, english to french translation, lincolnshire, french, english, german, français, anglais, allemand, farsi, ...
460	Nicolas Gagné Native in французский (Variant: Canadian)	english, french, video game localization, french translator, tourism, esports, arts, culture, gaming, video games, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.