Freelance translators » французский => английский » Наука » Интернет, электронная коммерция » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Federico D'Amore Native in итальянский	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
382	Dimitrios Maniakas Native in греческий (новогреческий)	English, Greek, French, legal translation, legal terminology
383	ISAAC PRADEL LEAL Native in испанский , французский	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
384	Gwenydd Jones Native in английский (Variants: British, Wales / Welsh, UK)	human translator, professional translator, spanish translator, spanish to english translator, translation services, human translation, professional translation, transcreation, spanish to english transcreation, localization, ...
385	Hugues Roumier Native in французский	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
386	REGINE MAPP Native in французский	French, English, computer science, IT, software, programming, data management, data analysis, media, commerce, ...
387	Diana Murzac Native in румынский (Variants: Romania, Moldovan) , русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variant: US) , молдавский	ArrayСельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, ...
388	Basak Balkan Native in турецкий , английский	European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...
389	Marc Vitale Native in английский (Variant: British) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
390	Naomi Bleackley Native in английский (Variants: UK, US, British) , испанский (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
391	Tayssir Azouz Native in французский (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , английский	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
392	Manon Gagne-Kellman Native in английский , французский	certified, translator, canadian, french, english, canada, ontario, agriculture, agri-food technologiesletter, web site translations, ...
393	Brittany WL. Native in английский (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
394	Soren Nielsen Native in английский (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
395	keelin feeney Native in английский	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
396	Michael Roberts Native in английский	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
397	John Burridge Native in английский	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
398	Claire Coombes Native in английский	Translator, German to English translator, French to English translator, marketing translator
399	Lucy Galbraith Native in английский	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
400	Rosemary Soroos Native in английский (Variants: British, Irish, US)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.