Freelance translators » французский => английский » Наука » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Silva Native in португальский	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
2	Arabella Giuliana Native in немецкий (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , итальянский	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
3	Abdelhalim MEKBEL Native in кабильский , арабский (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
4	Mai Elfiky Native in арабский (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
5	Claude Deschildre Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , французский , фламандский	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
6	Dalia Boulis Native in французский , арабский	ArrayАрхитектура, Медицина: Кардиология, Языкознание, Медицина: Приборы и инструменты, ...
7	Jerome Deforge Native in французский (Variant: Canadian)	French, Italian, Translation, Localization, Desktop Publishing, Software, Hardware, Networking, User guides, Marketing, ...
8	Translators GLP Native in индонезийский (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , английский (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
9	Adrien BELL MANDENG Native in французский (Variants: Cameroon, Standard-France)	ArrayЯзыкознание
10	Goran Dimitriev Native in македонский , английский	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
11	I-T-LOCAL Native in английский (Variant: French) , румынский	medical translations
12	Maria_St Native in английский , греческий (новогреческий)	ArrayМедицина: Кардиология, Косметика, парфюмерия, Медицина: Стоматология, Литература и поэзия, ...
13	Eirini Tomprou Native in греческий (новогреческий) , английский (Variants: UK, US) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
14	John M Voss Native in английский , немецкий	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
15	Simon Noxon Native in английский	Spanish, Portuguese, Galician
16	John Eastham Native in английский	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
17	Andrew Fentem Native in английский (Variant: British)	ArrayЛитература и поэзия, Музыка, Психология
18	Dennis Capstick Native in английский	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
19	Andrew Bruch Native in английский	patents, terms of reference, business, legal, medical, lawyer, attorney, French-speaking
20	Renée Annabel W. Native in английский (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,519,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.