Freelance translators » французский => английский » Наука » Безопасность » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Liliana Alvim Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
2	Gwenydd Jones Native in английский (Variants: UK, British, Wales / Welsh)	human translator, professional translator, spanish translator, spanish to english translator, translation services, human translation, professional translation, transcreation, spanish to english transcreation, localization, ...
3	Jean-Christophe Copin Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, medical translation
4	Amélie St-Aubin Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayФизика, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, ...
5	Jefferson Azevedo Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
6	Samuel Brien Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variants: Canadian, US)	Canadian French, French (Canada), English, Khmer, Cambodian, Translation, Interpretation, Subtitling, Transcription, Proofreading, ...
7	Helene Rodriguez Native in английский (Variants: US, Canadian) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
8	Richard Wagman Native in английский	French, English, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translating, legal, commercial, business, ...
9	K. Isaac Native in английский (Variants: US, UK)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
10	Gems ANTENOR Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Животноводство / Зоотехника, Энергетика / Энергопроизводство, Химия; химические науки и технологии, ...
11	Christian Hochstatter Native in немецкий , индонезийский	ArrayТопогеодезические работы, Полиграфия и издательское дело, Военное дело / Оборона, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
12	Cécile A.-C. Native in португальский (Variant: Brazilian) , французский (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
13	Patricia Morin Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры (в целом), ...
14	PHYSICIST Native in английский , испанский	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
15	Brian Rollo Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variants: Canadian, British, US, UK)	canadian french translation, french canadian translation
16	Marie Claude Etoc Native in французский , английский	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
17	Susan Rogers Native in английский , французский (Variant: Canadian)	Engineering translation, electronics translation, computer applications translation, IT translation, industrial and construction translation, architecture translation, technical specifications translation, requests for quotation translation, tender documents translation, calculation briefs translation, ...
18	Katia Bishops Native in иврит	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Астрономия и космос, Искусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, ...
19	Val Native in французский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
20	Juan Mattei Native in испанский (Variants: Mexican, Standard-Spain) , английский (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,519,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.