Freelance translators » французский => английский » Наука » Интернет, электронная коммерция » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Francesco Mattu Native in итальянский	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
242	Noël Purcell-O'Byrne Native in английский , французский	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
243	Marlene Blanshay Native in английский	marketing, sports marketing, non profit organizations, third sector, international development, medical, educational material, fast service, reasonable rates, canadian french, ...
244	Ian Davies Native in английский (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
245	Luciano J Silva Native in португальский (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
246	Facundo Pallero Native in испанский (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
247	Paweł Goliński Native in польский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Автомобили / Автомеханика, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Военное дело / Оборона, ...
248	Regine Orange Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Медицина: Кардиология
249	Mari-Ligia Condrea Native in румынский	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
250	Beate Duramois Native in французский , датский	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
251	Mélanie Démeraux Native in французский	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
252	Dany Plourde Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	business, finance, marketing, international, management, computer, travel, english, french, accounting, ...
253	Nicolas Bigosinski Native in французский (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian)	ArrayПолиграфия и издательское дело, Нефтепромысловые науки и технологии, Астрономия и космос, Автоматика и робототехника, ...
254	Mauro Lando Native in португальский (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
255	Martha Rice Native in английский (Variants: US South, US) , испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American)	French, Spanish, computers, literature, medical, proofreading/editing, translation, subtitling, transcription, localization, ...
256	Mattia Brundo Native in итальянский , английский	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
257	Sereen MILLET Native in английский , французский	Video games, tourism, design, beauty, legal, architecture, hospitality, hotels, fashion
258	Hannah Gunasingh Native in английский (Variants: US, British, Indian)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
259	Charlotte Meede Native in английский (Variants: British, UK) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, translator, interpreter, legal, law, lawyer-linguist, lawyer, linguist, LL.M, ...
260	Karen Ford Native in английский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Интернет, электронная коммерция, Телекоммуникации

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,524,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.