Freelance translators » французский => английский » Наука » Интернет, электронная коммерция » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Emilie Sarkissian Native in французский	french, translation, casino, gaming, marketing, e-commerce, fashion
522	Loïc BALLET Native in французский	ArrayВоенное дело / Оборона, Физика, Сельское хозяйство, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
523	Lorraine Williams Native in английский , мальтийский	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
524	Claudia Ornelas Native in английский , испанский (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Spanish, French, English, proofreading, copywriting, copyediting, translation, traducción, traduction, interpretación, ...
525	RHaeusermann Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany) , английский (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
526	Regine McCullough Native in французский	ArrayМедицина: Кардиология, Строительство / Строительная техника, Техника: Промышленность, Интернет, электронная коммерция, ...
527	Emeric Bruno (X) Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...
528	Linguainfo Services Native in английский (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
529	Don Hartig Native in английский	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
530	David Miller (X) Native in английский	translations, technical, patents, business, marketing, legal, Switzerland, computers, ICT, telecomms, ...
531	François Marcoux Native in французский (Variant: Canadian) , английский	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
532	William Boletta Native in английский	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
533	Chris Milne (X) Native in английский	German translation, French translation, freelance translator, document translation, native English speaker, traducteur, Übersetzer, e-commerce translation, tourism translation, marketing translation, ...
534	Richard Levy (X) Native in английский (Variants: UK, US, Canadian)	Consecutive interpreting, telephone interpreting, Marketing, Business, Education, Music, Tourism, Hospitality, Linguistics, Economics, ...
535	Marie Jackson Native in английский	French, Belgian, German, English, Austrian, Swiss, Germany, Austria, France, Belgium, ...
536	Aideen Rodrigues Native in английский (Variants: Irish, UK, British)	Native English, anglophone, Irish, gaeilge, gaelique, Gaelic, French, translator,
537	Kristen Canavan Native in английский (Variant: US)	french, arabic, tunisian, maghrebi dialect, darija, english, native english, north american, english translation, french translation, ...
538	Wendy Dyke Native in английский	french, english, business, commercial, commerce, finance, marketing, training, belgium, belgian, ...
539	Antonia D'Elia Native in английский (Variants: French, Canadian, US South, US)	French, English, Italian, translation, polyglot, linguistics, linguist, constituent, analysis, art, ...
540	Judith Prince Native in английский , суахили	technical, medical, pharmaceutical, engineering, websites, marketing, chemistry, Tanzania, Canada, swahili, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.