Freelance translators » французский => английский » Медицина » Психология » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Janet Ross Snyder Native in английский (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
22	Emmanuel Satongima Native in суахили (Variants: Kenyan, Tanzanian) , сомали (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , меру	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
23	Aleksandar Dimitriev Native in македонский	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
24	Abdelhalim MEKBEL Native in кабильский , арабский (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
25	Mélanie Démeraux Native in французский	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
26	Christine Parant-Rochard Native in французский	tourism, marketing, general business,
27	Angel Walcott Native in английский (Variant: US) , тагалог (Variant: Philippines)	ArrayКухня / Кулинария, Медицина: Здравоохранение, Психология
28	Jane Perkins Native in английский	spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
29	Jacqueline Lamb Native in английский	Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ...
30	Renee Mazloum Native in английский (Variant: US)	native US English translator, French to English translation, Spanish to English translation, English to French, Spanish to French, human rights, international development, renewable energies, website translation, localization, ...
31	Hervé du Verle Native in французский (Variant: Canadian)	health, medicine, biology, physiology, drugs, pharmaceutical industry, pharmacology, psychiatry, cardiology, neurology, ...
32	Helene Tammik Native in английский	French, français, British English, anglais britannique, translation, traduction, editorial, rédactionnel, marketing, publicité, ...
33	Stefanija Drosovska Native in македонский	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
34	Moema Sarrapio Native in португальский	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
35	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
36	MARLENE KEMFANG NZEUFO Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian, Cameroon, Canadian)	French, English, Translation, Subtitling, Transcription
37	Naia Hernando Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
38	Don Green Native in английский , итальянский	tourism, press release, cinema, photography, art, pharmaceutics, informed consent forms, patient information sheets, homeopathic medicine, quality assurance, ...
39	Félicien Sirois Native in английский	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
40	Charlotte Farrell Native in английский	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.