Freelance translators » французский => английский » Медицина » Музыка » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Anka Mason Native in английский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Искусства, ремесла, живопись
182	Wendy Dyke Native in английский	french, english, business, commercial, commerce, finance, marketing, training, belgium, belgian, ...
183	Richard George Elliott Native in английский	Books, journals, periodicals, magazine, catalogue, publisher, publishing, articles, editing, proofreading, ...
184	ZANG Atsaa Lauraine Native in английский	English translator, French translator, health, economic translation services, mechanical engineering, user guide, engin manual, financial translation, medical translation, technical translation services, ...
185	iulianailasc Native in румынский	français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
186	Citlalli Ramirez Native in испанский	ArrayМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Астрономия и космос, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
187	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
188	Joanna TABET Native in французский	Arabic, English, French, press, arts, film, TV, subtitling
189	Maud GALLIÉ Native in французский	ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Искусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство
190	Erin Jennison Native in английский	business, art, design, literature, marketing, public relations, wine, oenology, travel, tourism, ...
191	Anita Birch Native in английский	chemistry, science, cosmetics, pharmaceuticals, medical, environment, ecology, printing, papermaking, french, ...
192	Alison Murray Native in английский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Интернет, электронная коммерция, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Компьютеры (в целом), ...
193	Nicholas Rose Native in английский	French, German, translation, interpretation, copywriting, revision, expert reviewing, watchmaking, luxury, jewellery, ...
194	Ella McHarg Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, Scottish)	French, Spanish, English, translator, translation, freelance, freelance translator, freelance translation, proofreading, proofreader, ...
195	Tess Fairburn Native in английский	ArrayТопогеодезические работы, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, ...
196	Simon Sleath Native in английский (Variant: British)	French, Spanish, music, music composition, speech, audio, audio production, audio editing, music production, sound, ...
197	Abe Honami (X) Native in японский	French, Japanese, English, translation, all genre
198	Julia Ramanoelina Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство
199	Mark Elliott Shapiro Native in английский , иврит	hebrew french russian editing copywriting literature children's books fast experienced courteous
200	Andrew Swearingen Native in английский (Variants: British, US)	English, Danish, French, Portuguese

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.