Freelance translators » французский => английский » Медицина » Информационные технологии » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Tim Ganassi Native in английский , французский	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Техника (в целом), Информационные технологии, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
162	Marie-Claude Leblanc Native in французский , английский	ArrayСельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Полиграфия и издательское дело, ...
163	newtranslati Native in английский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
164	Timothy Wood Native in английский	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
165	Andrew Fentem Native in английский (Variant: British)	ArrayТехника: Промышленность, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
166	ABDESSAMAD BINAOUI Native in английский (Variants: UK, US) , арабский (Variant: Moroccan) , французский (Variants: African, Standard-France, Moroccan)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
167	Andrew Tooms Native in английский	English French conference interpreter, French English conference interpreter, interprète de conférence anglais français, interprète de conférence français anglais, Marseilles area, région de Marseille, Aix-en-Provence, Toulon, Montpellier, Nice, ...
168	Paul Morris Native in английский (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Irish, US)	French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
169	Edward Maltby Native in английский (Variant: British)	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Животноводство / Зоотехника, Телекоммуникации, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
170	Terence Lehane Native in английский (Variants: Australian, UK, New Zealand, US, Canadian, Irish, British)	Legal, accounting, finance, IT, MTPE, sub-titles, Post-editing.
171	Donovan Libring Native in английский	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
172	Maria Karra Native in английский , греческий (новогреческий)	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
173	Joseph Philipson Native in английский (Variant: UK)	English, French, Spanish, localization, translation, editing
174	Alison Wray (Martin) Native in английский	agriculture, matériel agricole, agricultural machinery, construction, building, développement durable, sustainable development, telecommunications, informatique, logiciel, ...
175	Chen Wang Native in китайский	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
176	Irina Lazarescu Native in румынский	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
177	Esther Levene Native in иврит	ArrayИнформационные технологии, Военное дело / Оборона
178	Liliana Alvim Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
179	Sofia Bernabò Native in итальянский	ArrayКомпьютеры (в целом), Информационные технологии, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
180	Marc Rychener Native in немецкий	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.