Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Розничная торговля » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Moreno Giovannoni Native in английский	NAATI Certified Advanced, Translation, NAATI Accredited, Translator, Interpreter, Italian Interpreter, French to English Translator, Italian to English Translator, English to Italian Translator
42	David Irvine Native in английский	German, law, tourism, data protection
43	Katharine Ridgard Native in английский	mode, moda, fashion, luxury goods, luxe, lusso, horlogerie, orologeria, watchmaking, bijouterie, ...
44	athena22 Native in английский (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
45	Carlos Alvarez Native in английский	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
46	Ana Lopez Native in испанский	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
47	Patricia Morin Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры (в целом), ...
48	Dany Plourde Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	business, finance, marketing, international, management, computer, travel, english, french, accounting, ...
49	Flore Pouquet Native in французский	ArrayТопогеодезические работы, Носители информации / Мультимедиа, Животноводство / Зоотехника, Искусства, ремесла, живопись, ...
50	Naia Hernando Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
51	Sabine Allouche Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French, translator, transcriber, proofreader, MTPE, post-edit
52	Annette Christmas Native in английский	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
53	Paula Price Native in английский (Variants: US, UK)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
54	Leighton Jacobs Native in английский (Variant: UK)	French, German, Deutsch Francais, English, Englisch, l'anlgais, anglais, translation, traduction, Übersetzung, ...
55	Kim Zehtabi Native in английский (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...
56	Ian Davies Native in английский (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
57	Mine Karataş Native in турецкий , французский	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
58	Cathy Rosamond Native in французский (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
59	Jean Igor Mby Native in французский	localisation, UI, legal, sworn, e-marketing, sworn translator, legal translation, certified translation, French translator, Dutch translator, ...
60	REGINE MAPP Native in французский	French, English, computer science, IT, software, programming, data management, data analysis, media, commerce, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.