Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Dominic Ellison Native in английский (Variants: British, US, UK, Canadian, US South)	Native English, Spanish, French, Thai, Japanese, Translation, Academic Editing
462	Bronwen Davies Native in английский	Translator, Traductrice, Übersetzerin, Translation, Traduction, Übersetzung, Proofreading, Relecture, Korrekturlesen, French, ...
463	Helen Barlow Native in английский	FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, ITALIAN, CERTIFIED, NATIVE ENGLISH, MARKETING, GASTRONOMY TRAVEL AND TOURISM,
464	Mohammed EL HALLOUBI Native in арабский (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
465	Lisa Pham Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
466	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
467	Natanael de Paula Sousa Native in португальский	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
468	Bruna Pinheiro Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский	Array
469	Cédric Stéphany Native in французский	Array
470	Louise Le Disez Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: British)	french, english, legal, law, translation, transcription
471	Joanne Parker Native in английский	German to English, French to English, French, German, English, translation, creative translations, telecommunications, furniture, interior design, ...
472	Ateafac Ndemafo Belinda Native in английский	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
473	José Julián Díaz Native in испанский (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
474	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
475	Asun Álvarez Native in испанский , английский	Array
476	Katie Holme Native in английский	british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
477	gauloise Native in английский	Array
478	Kole Wright Native in английский (Variant: US)	Certified, French, German, English, Linguistics, University, Educated, Trained, Interpreter, Translator, ...
479	Louis Bernieri Native in английский	French, arts and letters, culinary arts, social science, languages
480	Paola Devescovi Native in итальянский	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.