Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Lucas Pocis Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variants: US, British)	português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
542	Morgane Briet Native in французский , английский	english, french, subtitling, translation
543	Annika Thornton Native in английский (Variant: British) , французский	Contracts, Legal, English, French, Italian, Transport, Railway, Gastronomy, Maritime, Food, ...
544	Jeremy-Antoine Gerin Native in английский (Variants: Canadian, US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, French-Canadian, VRI Interpreting, RSI Interpreting, French-to-English, English-to-French; Simultaneous Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Court Interpretation, New York, US, ...
545	Anne McDowall Native in английский (Variants: British, UK, US)	French to English, book publishing, cookbooks, editorial project management, travel books, art and architecture, tourism, cookery, editing, proofreading, ...
546	Lucy Redman Native in английский	Array
547	NancyLynn Native in английский	canadian, art, Canada, food, furniture, mechanical, IVRS, websites, automotive, gastronomy, ...
548	Khmer Linguist Native in кхмерский	NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
549	Elizabeth Latham Native in немецкий , болгарский	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
550	Hayat Ait Mhamed Native in арабский (Variants: Egyptian, Tunisian, Algerian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Moroccan)	Array
551	Roberta Mourao Native in португальский	Array
552	ELENA MITULESCU Native in румынский	Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
553	younes dassili Native in французский , арабский	Array
554	Francesco Falconi Native in итальянский	Array
555	Julou Dublé Native in французский (Variant: Standard-France)	French, zoology, journalism, literature, arts, marketing, product, translation, inclusivity, ecology, ...
556	Maud GALLIÉ Native in французский	Array
557	Verónica Ortega Native in испанский , английский	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
558	Roberta Abela Native in мальтийский , английский	Array
559	ChihiroT Native in английский , японский	Array
560	Samuel Keating Native in английский (Variants: UK, US) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, English, translation, freelance, proofreading, editing, bilingual, fast, reliable, passionate, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.