Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Patrick Murphy Native in английский	General business, administrative, governmental Literature, humanities, social sciences & education Current affairs journalism
562	Anne McDowall Native in английский (Variants: British, UK, US)	French to English, book publishing, cookbooks, editorial project management, travel books, art and architecture, tourism, cookery, editing, proofreading, ...
563	Natasha Lewis Native in английский	Array
564	Matthew Goldstein Native in английский (Variants: US, Canadian)	french, english, marketing, resumes, CV, development, non-profit, NGO, fundraising, human rights, ...
565	AnniePr Native in английский	Array
566	Josephine Wilson Native in английский	media, literature, television, tv, film, cinema, video games, localization, poetry, multimedia, ...
567	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
568	Faiçal Marzouq Native in арабский	Array
569	Sara Parrilla Native in испанский	Array
570	Luis Guillén Native in испанский	spanish, translator, localization, localisation, software, IT, videogames, video games, keyword, optimisation, ...
571	Maciej Jaszczynski Native in польский	Polish, French, English, localization, software, marketing
572	Azeddine BRIKI Native in французский , арабский	Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
573	Sylviane Heymans Native in французский (Variant: Belgian)	English to French, Dutch to French, Spanish to French, French to English, teaching French, computers, business, art
574	CLARISSE POUPARD Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
575	Michel Virasolvy Native in французский (Variant: Standard-France)	jeunesse, enfants, dessin, animé, manga, anime, youth, comic, children, french, ...
576	Annie 33 Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
577	Maxime Boucknooghe (X) Native in французский	french, academic, business, law, localization, website, literature, philosophy, history, trade, ...
578	Bruno_B Native in английский , словенский	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
579	Alexandra Brind'Amour Native in французский	French, English, translation, localization, proof Reading, Editing, Freelance, Social Science, Software, Technology, ...
580	Heather Eason Native in английский , эсперанто	tourisme, voyage, traduction français vers l'anglais, hôtel de charme, chambre d'hôte, secteur du tourisme

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.