Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Dachiny Ewekengha Native in французский (Variants: Standard-France, African)	African French Translator, Lingala Translator, Certified translator, English to French translator, English to African French, Humanitarian Translator, Environment translator, Lingala, Congo translator, African translator, ...
342	William Barreau Native in французский	English, Anglais, French, Français, localisation, jeux vidéo, localization, video games
343	Maria Callebaut-Blagojevic Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	Array
344	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
345	Alix Chace Native in английский , испанский	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
346	Charles Lucien Melingui Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variant: British) , эвондо	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
347	Susan Askvik (X) Native in английский	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
348	Nicholas Hunt Native in английский (Variant: British) , итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
349	Dennis Capstick Native in английский	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
350	Alessandra Cavaiani Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variant: Canadian)	Array
351	Donovan Libring Native in английский	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
352	Margaret Sankey Native in английский	Anglais, English, French, biotechnology, science, biology, pharmaceutical, pharmaceutique, scientifique, biologie, ...
353	annagebbie Native in английский	Array
354	Terence Lehane Native in английский (Variants: Canadian, Irish, British, Australian, UK, New Zealand, US)	Legal, accounting, finance, IT, MTPE, sub-titles, Post-editing.
355	Diane de Cicco Native in английский , французский	Biotechnical, biomedical, biology, biological, medicine, medical, genetics, science, life sciences, immunology, ...
356	Marlene Blanshay Native in английский	marketing, sports marketing, non profit organizations, third sector, international development, medical, educational material, fast service, reasonable rates, canadian french, ...
357	Lara Barnett Native in английский (Variants: Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African, British)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
358	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
359	Tiến Anh Lê Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
360	sam vangheluwe Native in голландский	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.