Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Marlene Blanshay Native in английский	marketing, sports marketing, non profit organizations, third sector, international development, medical, educational material, fast service, reasonable rates, canadian french, ...
182	Nicola Caiazzo Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: British, US, UK)	french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...
183	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , японский	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
184	Raoul Daveux Native in французский , испанский	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
185	Adrienne Derrier Native in французский (Variant: Standard-France)	german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
186	Anne-Sophie Cardinal Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
187	Rachad AFFO Native in французский (Variants: Standard-France, African)	french, translation, Benin, gambling, subtitling, quality, experience, medecine, health
188	Veronique Baloup Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
189	Noel Luperon Native in испанский , английский	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
190	danishka37 Native in английский (Variants: US, UK) , испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Array
191	Eduardo Ramos Native in португальский , английский	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
192	Andrew Nimmo Native in английский (Variants: British, US)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
193	Katie Bird Native in английский (Variant: British)	Spanish, French, Italian into English, legal, marketing, tourism, education, proofreading, post-editing
194	Danielle Bendjy Native in английский	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
195	Lucy Lewis Native in английский (Variant: British)	Array
196	Tegan Raleigh Native in английский (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
197	Phoebe Green Native in английский (Variants: US, UK)	french to english, translation, cinema, film
198	Becky Warner Native in английский	French, Spanish, Europe, Latin America, France, Spain, Translation, Translator, Translater, Localisation, ...
199	Edward Maltby Native in английский (Variant: British)	Array
200	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.