Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Sara Abaunza Urionabarrenetxea Native in баскский (Variants: Bizkaiera (Biscayan), Batua) , испанский (Variant: Standard-Spain)	basque, translator, localization, localizator, localisation, localisator, translation, spanish, russian, french, ...
302	Elena Rozas Native in испанский	English, French, translator, editor, proofreader, localization
303	rokotas Native in греческий (новогреческий)	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
304	Cecilia Sousa Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
305	Anna-Maria Alonzo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , французский (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
306	Raoul Daveux Native in французский , испанский	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
307	Beatrice D Native in французский (Variants: Moroccan, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	French, clinical, medical, translation, interpreting
308	Estelle ALEXANDRE Native in французский	french, english, français, anglais, software, videogames
309	Flore Pouquet Native in французский	Array
310	Donatella Ciccimarra Native in итальянский , английский	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
311	Jawahir MAALIM Native in арабский , английский (Variants: US, British) , сомали	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
312	dveksl Native in русский , английский	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
313	Abdallah Mefire Native in английский , французский , немецкий , голландский	english, french, translation, traduction, anglais, français
314	Soren Nielsen Native in английский (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
315	Andrew Nimmo Native in английский (Variants: US, British)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
316	Emily Plank Native in английский	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
317	Marie Claude Etoc Native in французский , английский	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
318	Raphael Blumberg Native in английский	Array
319	Beth Wright Watson Native in английский (Variants: US, UK, British)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
320	Madeleine Antaki-Bamford Native in английский , французский	French, english, fluent, literature, science, technology

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.