Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	sam vangheluwe Native in голландский	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
42	Mihaela Meci Native in румынский	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
43	Cecilia Sousa Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
44	polyglotter Native in голландский (Variant: Flemish) , французский	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
45	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
46	Anna Conrad Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: US)	Array
47	Karen van der Loo Native in английский , голландский	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
48	Stefan Scholtz Native in английский , немецкий	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
49	Alix Chace Native in английский , испанский	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
50	A. Deb Native in английский (Variants: UK, US, British)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
51	Susan Copeland Native in английский (Variant: British)	Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
52	Nicky Over Native in английский	Marketing, tourism & travel, general business, literary, entertainment, websites
53	wotswot Native in английский	French, computing, software, localization, telecoms, custom development, accounting, financial, compliance, IFRS, ...
54	jaynedmoore Native in английский	French, legal, law, economics, finance, tourism, journalism, aviation, business, health and safety, ...
55	EDWARD CLAY Native in английский	French, Italian, Spanish, English, Finance, Tourism
56	Sheila Hardie Native in английский	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
57	gauser Native in иврит (Variant: Modern / Israeli)	Array
58	Airam Cordido Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
59	Dachiny Ewekengha Native in французский (Variants: African, Standard-France)	lingala, congo, africa, medical, médical, hospital, hopital, subtitling, transcription, marketing, ...
60	Christian Lagadec Native in французский	literature, marketing, film, screenwriting, screenplay, collateral, biography, documentary, subtitle, advertising, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.