Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » zzz Другая тематика zzz » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
22	Mark Bossanyi Native in английский	native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
23	Angie Taylor Native in английский	Array
24	Gina W Native in английский (Variant: US)	Legal, Contracts, Agreements, meeting minutes, bylaws, Resolutions, leases, affidavits, judgments, powers of attorney, ...
25	Bazilio de Oliveira Pinto Native in португальский	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
26	Sanjin Grandić Native in хорватский (Variant: standard) , французский (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
27	Fabienne Mardon Native in французский (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
28	Bartosz Pelka Native in польский , английский	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
29	Irina Sal Native in румынский , английский	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
30	Clothilde Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
31	Reece Lloyd Native in английский (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
32	Christopher Smith Native in английский (Variant: British)	French, Spanish, Art, General, Journalism, Articles, Literary, Literature, Award Winning, International, ...
33	Daniel Frisano Native in итальянский	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
34	Sheila Wilson Native in английский (Variant: British)	English, British English, English monolingual, non-native, native speaker, localization, localisation, transcreation, trans creation, revision, ...
35	IbtissamZine Native in арабский (Variant: Moroccan) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия
36	David Coulombe Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Music, Military, cinema, general
37	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
38	Maria_St Native in английский , греческий (новогреческий)	ArrayКосметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
39	Margaret Wesseling Native in английский	medical, pharmaceutical, legal
40	Jenny Steel Native in английский (Variant: British)	journalism, media, news, conflict, international relations, government, security, politics, history, environment, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.