Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Интернет, электронная коммерция » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Alain Alameddine Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
62	Neil Allen Native in английский	banking, financial, computer science, information technology, multimedia, data communications, data processing, telecommunications, economics, website, ...
63	David BUICK Native in английский	Building, legal, copywriting, interpreting, local government
64	Robert Puscoiu Native in румынский (Variant: Romania) , испанский (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
65	Marilena Berca Native in румынский , испанский	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
66	Goran Dimitriev Native in македонский , английский	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
67	Beate Duramois Native in французский , датский	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
68	Ana Claudia Macoretta Native in итальянский , испанский	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
69	OSWALDO MESIAS Native in испанский	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
70	Patricia Morin Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры (в целом), ...
71	ChrisGT Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Сельское хозяйство
72	Oriane Titeca Native in французский	French, English, Spanish, sports, football, luxury, fashion, cosmetics, jewellery, jewelry, ...
73	Basak Balkan Native in турецкий , английский	European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...
74	Marc Vitale Native in английский (Variant: British) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
75	Thomas Rivers Ardura Native in английский (Variant: British) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, history, ...
76	Thierry Renon Native in французский	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Оборудование, ...
77	Leonardo Humérez Native in испанский , английский (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
78	A. Deb Native in английский (Variants: UK, US, British)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
79	JabTrad Native in английский (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
80	Heather Cook Native in английский	translation, translator, proof-reading, proof-reader, copy-editing, copy-editor, Uebersetzung, traduction, relecture, copywriter, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.