Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Интернет, электронная коммерция » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	daniel gwire Native in английский	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
242	Lynnette Addis Native in английский	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
243	Marie Claude Etoc Native in французский , английский	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
244	Tristan Wettstein Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Canadian) , английский (Variants: UK, US, US South, Canadian, French, British)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
245	wotswot Native in английский	French, computing, software, localization, telecoms, custom development, accounting, financial, compliance, IFRS, ...
246	Helen Moss Native in английский (Variants: US, British)	french, english, translation, tourism, arts, education, websites, marketing, proofreading, sports, ...
247	Sally Bird Native in английский	french, translation, art, culture, tourism, efficient, professional, reliable, charities, psychoanalysis, ...
248	Sarah Bessioud Native in английский (Variants: UK, US, British)	German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
249	Matt Stewart Native in английский (Variant: British)	French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
250	Laurel Clausen Native in английский	legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
251	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
252	Arnaud Jacobs Native in голландский (Variants: Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
253	Eugene Efremov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский , французский	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
254	gauser Native in иврит (Variant: Modern / Israeli)	ArrayКомпьютеры (в целом), Топогеодезические работы, Военное дело / Оборона, Полиграфия и издательское дело, ...
255	Monica Manunta Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
256	Cecilia Sousa Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
257	ISAAC PRADEL LEAL Native in испанский , французский	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
258	Meryem Alaoui Native in французский (Variants: Moroccan, Standard-France, Canadian) , арабский (Variant: Moroccan)	french, medical, pharmaceutical, life sciences, arts, culture,
259	Stefan Scholtz Native in английский , немецкий	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
260	Nektaria Notaridou Native in греческий (новогреческий) , английский	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.