Freelance translators » английский => русский » Наука » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Vadim Pogulyaev Native in русский	english russian translation, transcreation, software localization, telco, information technology, online help, review, QA, microsoft, LocStudio, ...
242	Middle East Translation Group Native in английский (Variants: UK, US, British)	ArrayАвтоматика и робототехника, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Физика, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
243	Jenni Pakula Native in финский	english, finnish, russian, swedish, translation, education, technology, manual
244	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
245	Kristīne Kožuhovska Native in латышский , русский (Variant: Standard-Russia)	russian, latvian, english, court, justice, documents, legal, technical, manuals, localization, ...
246	Kateryna Hellweg Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, English, translation, business, journalism, finance, administration, media, marketing, ...
247	Iuliia Kolaichuk Native in русский , украинский	translation, interpreting, English, Russian, Ukrainian, commerce, business, agreements, legal, technology, ...
248	Ivan Petrov Native in русский , английский	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
249	Anastasiya Lelyukh Native in русский , английский	English, Russian, translator, editor, proofreader, interpreter
250	Olga Tereshina Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Russian, weapon, history, archive, church, articles, reports, notes, students, research projects, ...
251	Sergey Belous Native in русский	Finance, business, marketing, airline terminology, lawspeak, contracts, politics, science, international relations, flashlights, ...
252	Denis Shepelev Native in болгарский , русский	highly qualified, высококвалифицированный, висококвалифициран, precise, прецизен, deadline-oriented, English, английский, болгарский, английски, ...
253	Olena Kurashova Native in русский , украинский	medicine, pharmacology, pharmaceutics, healthcare, law, legal, patent, intellectual property protection, biology, microbiology, ...
254	Aleksandra Plis Native in русский	ArrayЭкология и окружающая среда, Химия; химические науки и технологии, Экономика, Вино / Виноделие / Виноградарство, ...
255	Natalia Starostina Native in русский	russian, english, french, translator, interpreter, italy, technical, simultaneous, conference interpreter, legal, ...
256	Tatiana Bogrdanova Native in русский	ArrayФилософия, Археология, Психология, Экономика, ...
257	Dmytro Rachek Native in русский (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, writer, article, creative, general, legal translation, translator, interpreter, translation, ...
258	Yuri Lysenko Native in русский , украинский	ins Ukrainische, ins Russische, technische Übersetzung, Maschine Übersetzung, Gerät Übersetzung, Maschine Übersetzung Ukrainisch, Gerät Übersetzung Ukrainisch, Maschine Übersetzung Russisch, Gerät Übersetzung Russisch, Sicherheitsblatt übersetzen Russisch, ...
259	Olga Varley (X) Native in русский (Variant: Standard-Russia)	russian, english, sports, fitness, food, drink, cooking, nutrition, certificates, diplomas, ...
260	Anna Alltimes Native in украинский	ArrayФилософия, Питание, Естественные науки (в целом), Психология, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.