This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Естественные науки (в целом)
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Бизнес / Коммерция (в целом)
Финансы (в целом)
Кадровые ресурсы
Юриспруденция: Контракты
Недвижимость
Розничная торговля
Реклама / Связи с общественностью
Кино, кинематография, телевидение, театр
Маркетинг / Изучение рынков
Полиграфия и издательское дело
Туризм и поездки
Еда и напитки
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
География
Государство / Политика
История
Военное дело / Оборона
More
Less
Волонтерство/бесплатная помощь
Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки
английский => русский - Расценка: 0.07 - 0.07 USD за слово / 50 - 50 USD в час / 0.07 - 0.07 USD per audio/video minute русский => английский - Расценка: 0.07 - 0.07 USD за слово / 50 - 50 USD в час / 0.07 - 0.07 USD per audio/video minute русский - Расценка: 0.07 - 0.07 USD за слово / 50 - 50 USD в час / 0.07 - 0.07 USD per audio/video minute английский - Расценка: 0.07 - 0.07 USD за слово / 50 - 50 USD в час / 0.07 - 0.07 USD per audio/video minute
Minimum charge(s): Minimum charge for translation in USD: 5.00 Minimum charge for mt post-editing in USD: 3.00 Minimum charge for editing/proofreading in USD: 5.00 Minimum charge for native speaker conversation in USD: 5.00 Minimum charge for subtitling in USD: 5.00 Minimum charge for transcription in USD: 3.00 Minimum charge for transcreation in USD: 5.00 Minimum charge for interpreting in USD: 10.00
Adobe Acrobat, DeepL, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, PROMT, ProZ.com Translation Center, Wordfast
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Биографические данные
With over 25 years of experience in translation and interpretation, I offer high-quality, accurate, and timely services to a diverse range of clients and projects. As a freelance translator and interpreter, I work with various media and fields, such as film, gaming, publishing, business, medicine, humanitarian (and many others), and handle different types of texts and tasks, such as proofreading, editing, subtitling.
My core competencies include marketing communications, editorial, and creative writing, which I developed and applied in my previous roles as a marketing and publicity executive and translator at Front Row Filmed Entertainment (Dubai, UAE), and as a translator, editor, and proofreader at Russian Emirates Publishing House (Dubai, UAE). I have a Bachelor's degree in English language and translation from Crimean-American College (Simferopol, Ukraine), and I am fluent in English and Russian. My mission is to deliver effective and engaging communication across languages and cultures, and to support the goals and visions of my clients and partners.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.