Freelance translators » английский => русский » Наука » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Dimitri Zybin Native in русский (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
282	Svetlana Selinger Native in русский	English, German, Russian, editing, translations, proofreading, localization, software, IT, marketing, ...
283	Rychkov Andrej Native in русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayНаука
284	Isabella Magalhães Native in португальский	portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data
285	Matthias Schulz Native in немецкий	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Медицина: Кардиология, Астрономия и космос, Сельское хозяйство, ...
286	Anna Serebryakova Native in русский	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
287	Ksenia ILINSKA Native in русский , украинский	medical documents, clinical trial, clinical research, clinical trial protocol, patient brochure, patient information leaflet, pharmaceutical documents, PSUR, marketing authorization application, drugs safety, ...
288	Ina Chitenco Native in русский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Сельское хозяйство, Геология, Экономика, ...
289	Ebaa Salloum Native in арабский (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese)	Cooking. Folklore. Linguistics. Poetry. Literature. Textiles. History. Religions
290	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
291	Gelyusya Donmez Native in английский , русский	translation, Turkey, American English, British English, Turkish, Tourism, Russian, children's books, contract, law, ...
292	Liubov Kuznetsova Native in русский	russian app translation, russian automotive translation, russian marketing translation, translation, translation russian, translation english russian, translation, russian translator, english russian translator, website translation, ...
293	Anastasiia Konevskikh Native in русский	Russian, Chinese, English, German, Engineering, Manufacturing, Technology, Games, Technical manuals, Products and catalogs, ...
294	Sophia Shishatskaya Native in русский (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, français, translation, traduction, creative adaptation, transcreation, biology, biotechnology, ...
295	Iryna Tomashevska Native in украинский	ArrayПсихология, Питание, Медицина: Фармацевтика, Языкознание, ...
296	Enkhee Jigjid Native in монгольский (Variant: Khalkha) , русский	ArrayНаука
297	Maryna Mendelenko Native in русский (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayСельское хозяйство, Экономика, Экология и окружающая среда, Животноводство / Зоотехника, ...
298	igor_japan Native in русский	自動車, 自動制御, コンピュータ, ソフトウェア, 情報通信, 応用数学, 機械工学, 流体力学, 電気, 電子, ...
299	elzagr Native in русский	ArrayБиология (биотехника, биохимия, микробиология), Математика и статистика, Питание, Физика, ...
300	Svetlana Ivashkiv Native in русский , украинский	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.