Freelance translators » английский => русский » Наука » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chen Wang Native in китайский	ArrayЕстественные науки (в целом), Экономика, Медицина: Фармацевтика, Автоматика и робототехника, ...
2	Kasia Nowak Native in польский (Variant: Standard-Poland) , русский , английский	translator, interpreter, Polish, English, Russian
3	Kateryna Feitser Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayСельское хозяйство, Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Медицина: Фармацевтика, Психология, ...
4	Lala Kubaneishvili Native in грузинский , английский	medical translation, clinical trail translation, any pharmaceutical and medical field, food, tourism
5	Mariam Mkheidze Native in грузинский , русский	English, Georgian, Russian, Translation, Proofreading, subtitling,
6	Dimitri Gal Native in французский (Variant: Standard-France) , русский (Variant: Standard-Russia)	russian, english, french, computers, software, localization, IT, banking, project manager, hardware, ...
7	Eugene Efremov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский , французский	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
8	Myron Netchypor Native in украинский , русский	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
9	Nadiya Grechykhina Native in русский , украинский	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
10	Sergey Skvortsov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
11	Roman Oletsky Native in английский , русский	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
12	Turdimurod Rakhmanov Native in узбекский (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) , киргизский	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
13	Kseniia Miroshnychenko Native in русский (Variant: Standard-Ukraine) , украинский	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
14	Iryna Chernykh Native in русский , украинский	ArrayПитание, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Административное управление, менеджмент, Экономика, ...
15	Rustam Shafikov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, computers, software, translator Ufa, translator Russia, native Russian, electronics, video games, translation, engineering, ...
16	Aliaksei Seniukovich Native in русский (Variant: Standard-Russia)	english, russian, medical, translation, pharmaceutical, translation, medical translator, pharmaceutical translator, linguisctic validation, patient reported ouctomes linguistic validation, ...
17	Sanjay Ray Native in бенгальский (Variants: Indian, Bangladeshi)	translation, translator, bengali, Bengali, certified, Hindi, hindi, India, india, bangla, ...
18	Astrid Pino Rodríguez Native in испанский	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
19	Claudio Napoli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
20	Andriy Ishchenko Native in русский , украинский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Экономика, Естественные науки (в целом), Физика, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.