Freelance translators » английский => русский » Прочее » Собственные имена и названия » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Stanislav Lemesev Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
22	Andrei Vrabtchev Native in болгарский , английский	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
23	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in английский , французский	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
24	Vsevolod Radkevich Native in русский , белорусский	ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Информационные технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, Астрономия и космос, ...
25	Vladimir Dubisskiy Native in русский , украинский	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
26	Stephen Mason Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Медицина: Кардиология, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), ...
27	Elina Dyachuk Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	Ukrainian, Russian, Law, Maritime Law, Freight-Forwarding, Sea Transport, Yachts
28	Anna Chalisova Native in русский	ArrayПсихология, Питание, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...
29	Taylor Margvelashvili Native in английский	ArrayСобственные имена и названия, Музыка, Фольклор, Искусства, ремесла, живопись, ...
30	Anastasiya Lelyukh Native in русский , английский	English, Russian, translator, editor, proofreader, interpreter
31	SyntaxSiege Native in украинский , русский	ukrainian, translation, proofreading, english, russian
32	Nicoleta M. Re Native in итальянский , русский	ArrayПсихология, Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, ...
33	Nikolai Grekov Native in русский	Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
34	Ilya Turgenev Native in русский	english, russian, general translation, translation, translator, copywriting, copywriter, low rates, good quality
35	Yernur Alseitov Native in казахский , русский	Kazakh, Qazaq, Kazakh languages translator, Translation from English into Kazakh/Russian, Russian/Kazakh/English translations, English to Kazakh translator, Video-conference translator, zoom translator, webex translator
36	Ozan Çapraz Native in турецкий	turkish, english, translator, freelance, technology, website localization, medical, law, technical, general translation, ...
37	Roman Bulkiewicz Native in украинский , русский	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
38	Helen Gerdova Native in русский , украинский	freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, ...
39	Isabella Magalhães Native in португальский	portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data
40	Alla Dmytriyenko Native in русский , украинский	Russian and Ukrainian Translator, NAATI Russian and Ukrainian Translations

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.