Freelance translators » английский => русский » Прочее » Идиомы / Изречения / Поговорки » Page 2

Below is a list of английский => русский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Прочее: Идиомы / Изречения / Поговорки. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

63 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Daria Belevich
Daria Belevich
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
22
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in арабский, английский (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
23
JW Narins
JW Narins
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
24
dveksl
dveksl
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
25
Larisa Horback
Larisa Horback
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
26
Daniil Pemberton
Daniil Pemberton
Native in английский 
Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
27
Oleg Shumilov
Oleg Shumilov
Native in русский 
ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Музыка, Собственные имена и названия, Жаргон, ...
28
Elena P.
Elena P.
Native in английский Native in английский, русский Native in русский, украинский Native in украинский
English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
29
Mark Berelekhis
Mark Berelekhis
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
Literature, poetry, books, prose, fiction, novels, stories, games, video games, RPG, ...
30
Oleksandra Matviichuk
Oleksandra Matviichuk
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) 
Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
31
Aliaksandra Sheleh
Aliaksandra Sheleh
Native in русский (Variant: Standard-Russia) 
dutch, russian, english, czech, translation, video, art, fashion, beauty, голландский, ...
32
Yan Biktogirov
Yan Biktogirov
Native in русский 
ArrayКосметика, парфюмерия, Жаргон, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...
33
Angela Greenfield
Angela Greenfield
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
court interpreter, escort interpreter, Maryland MVA translator, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, fast service, legal documents translator, English to Russian translation, ...
34
Seva Kavalenka
Seva Kavalenka
Native in белорусский Native in белорусский, русский Native in русский
English to Belarusian translator, English to Russian language translator, subtitle language translator, who provides professional translation services, language localization services, website translation services, and subtitle service for videos.
35
SirReaL
SirReaL
Native in русский 
software, internet, localization, IT, mathematics, business, e-commerce, marketing, advertising, slang, ...
36
Evgenia Lysenko
Evgenia Lysenko
Native in немецкий (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in немецкий, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Medizin, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Immobilienwirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Logistik, Außenhandel, Kultur, Kunst, ...
37
Marina Khonina
Marina Khonina
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
38
Acorn Dobrovolskyy
Acorn Dobrovolskyy
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
39
Natalia Makeeva
Natalia Makeeva
Native in русский Native in русский, испанский Native in испанский
traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
40
Valentina Bykovets
Valentina Bykovets
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, итальянский Native in итальянский, украинский Native in украинский
ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.