Freelance translators » английский => французский » Техника » Литература и поэзия » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Hélène Boisvert Native in французский , английский	Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...
262	William Léon Native in французский	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.
263	Christophe Pion-Chozenon Native in французский	French, English, translation, editing, proofreading, surveys, social surveys, OECD, international organizations, customer surveys, ...
264	Esmeralda Giquel Native in французский	french, mauritian creole, IT, Software, literary, gaming, translator
265	REGINE MAPP Native in французский	French, English, computer science, IT, software, programming, data management, data analysis, media, commerce, ...
266	Isabel Peck Native in португальский , английский	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
267	Omar Fassi Fehri Native in французский , арабский	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
268	Marie-Stephanie Proulx Native in французский	legal, litteracy, IT, electronic, food, restaurant, recipe, wine, winery, meat, ...
269	Michel A. Native in французский	Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, ...
270	Margherita Ricchiardi Native in итальянский , английский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Литература и поэзия
271	Julius Ngwa Native in английский	French into English legal, business, and financial translator
272	Zorana B. Native in французский (Variant: Standard-France) , сербскохорватский (Variant: Serbian)	french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
273	MICHELLE JULIETTE MARIETTE GREINER Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France, Luxembourgish)	italian-french, english-french, german-french, technical fields, SW_HW, localization, technical translations, financial translations, user manuals, technical manuals, ...
274	KAJIO LAURELLE Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , английский (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, ...
275	Quentin NEVEN Native in французский , английский	English, Spanish, French, transcription, translation, subtitling and captioning, localisation, post-edition, proofreading and editing, MTPE, ...
276	Gaël Montreuil Native in французский	linux, windows, french, german, english, computers, networking, operating system, programming, history, ...
277	Hellali Pénanguer Native in французский	French, English, literature, graphic novels, books, audiovisual, films, subtitles, proofreading
278	Nathalie Morin Dallain Native in французский	ArrayФольклор, Кухня / Кулинария, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...
279	Thomas Delrez Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Музыка, Литература и поэзия, ...
280	Antoine Emeriaud Native in французский (Variant: Standard-France)	traducteur littéraire anglais français, traducteur scientifique anglais français, traducteur technique anglais français, traducteur humain anglais français, traducteur freelance anglais français, traducteur indépendant anglais français, traduction anglais français, informatique, technologie, SAP, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.