Freelance translators » английский => французский » Техника » Литература и поэзия » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Édith Koumtoudji Native in французский	English to Cameroonian French, literary translation, financial translation, legal translation, liaison interpreting, proofreading, French tutoring, research, professional translator, linguistic services, ...
202	Valentina Marocco Native in итальянский	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
203	Yocheved Chasya Bronstein Native in английский (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
204	Irene Chalmers Preire Native in английский (Variants: US, French, Scottish, UK, British)	ArrayКухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа
205	Christine TRADORI Native in французский (Variant: Standard-France)	spanish, italian, english, travel, tourism, hotel industry, albergo, lifestyle, blogs, gastronomy, ...
206	Perrine Broca Native in французский	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
207	Alexandre Le Duc Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
208	Louisa Boussad Native in французский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Литература и поэзия, Языкознание, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
209	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in английский , французский	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
210	JASENKA MUNAR Native in французский	ArrayКосметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
211	Marjorie Yerushalmi Native in французский	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
212	Christelle P Native in французский	french, english, german, polish, proof-reading, correcting, editing, writing, translation, IT, ...
213	Audrey Carpentras Native in французский (Variant: Standard-France)	french, culinary, fashion, cosmetics, luxury, video game, IT, copywriter
214	Maec (X) Native in французский	ArrayЛитература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа
215	Michael Gao Native in французский (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
216	Annie 33 Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, ...
217	Romina Conti Native in французский	English, Italian and French
218	Chantal Credoson (X) Native in французский	french, francais, translation, editing, proofreading, language instruction, native speaker conversation, transcription, literary, social sciences, ...
219	Jean-marc Doumenc Native in французский	Movies subtitling, film translation, movies transcription, Documentaries subtitling. Documentaries subtitling, Proofreading, Internet, Manuals, Documentations, Translation, English to French translation, ...
220	Elodie Marias Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French, literary, poetry, tourism and travel, marketing

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.