Freelance translators » английский => французский » Наука » Юриспруденция: Контракты » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	Nadia Stephanov Native in французский , английский	html, computing, software, adobe, design, graphics, printing, publishing, music, diplomas, ...
722	Anais Casta Native in французский	ArrayБумага / Бумажная промышленность, Техника (в целом), Интернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, ...
723	Frederique Griffith Native in французский (Variant: Standard-France)	french, medical documents, hospital bills, insurance claims, medical prescriptions, immigration letters, birth certificates, marriage certificates, court documents, consecutive interpreting, ...
724	André Winkler Native in французский	french, german, english, health care, medical devices, marketing, business management, commercial contracts, data protection, safety, ...
725	Pascale Pluton Native in французский	Trados, public administration, second chance schools, Technical manuals, Internet sites, customised estimate, experienced, professional, technical translation, automotive, ...
726	Virginie Peharpré Native in французский	economics, finance, financial documents, legal, European Union, international relations, politics, économie, politique, Union européenne, ...
727	Caroline Leclercq Native in французский	literature, art, cinema, law, finance
728	Bogning Fofou Luclesse Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayИнформационные технологии, Животноводство / Зоотехника, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Металлургия / Литьё, ...
729	Robin LAURENT Native in французский	french, localization, games, computers
730	Lionel Kengne Native in французский	English, economy, legal, technology, post-editing, translation, proofreading
731	Frederic Pisvin Native in французский	litterature : translating a book, preferably a novel, would be my ultimate goal in the translating industry.
732	Carola BAYLE Native in немецкий , французский (Variants: Swiss, Standard-France)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
733	Bianca Jacob Native in румынский , французский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода
734	Jean Dimitriadis Native in французский (Variant: Standard-France) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Полиграфия и издательское дело, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Искусства, ремесла, живопись, ...
735	Arnold Talla Naoussi Native in французский	Advertising, Agriculture, Financial, Education, Environmental Science, Linguistics, Medicine — Public Health Education and Promotion, Pharmaceutical, Sport and Fitness, Tourism and Travel, ...
736	Laurent Di Raimondo Native in французский	lawyer, barrister, court, tribunal, métiers du droit (legal professions), droit français (French law), activités juridiques et judiciaires (legal and judicial matters), english, french, translator, ...
737	Christiane Allen Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayТехника: Промышленность, Техника (в целом), Автомобили / Автомеханика
738	Gagan Verma Native in пенджабский (пенджаби) (Variant: Gurumukhi) , хинди (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
739	Mostafa Mahdy Native in арабский	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
740	Yorgenis Mayorga Native in испанский	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.