Freelance translators » английский => французский » Наука » Автомобили / Автомеханика » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Murielle Mimeault Native in французский (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
322	AigleBlanc Bysbert Native in французский	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
323	Sebastien DETOUT Native in французский	french, computers, IT, software, localization
324	Mehdi BRUNO Native in французский	English, German, Technical, Sports, Translation
325	Myrtrad1 Native in арабский , французский	ArrayАнтропология, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Образование / Педагогика, ...
326	Mikael C Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
327	Jean-Marc Poisson Native in французский (Variant: Standard-France)	French, France, translator, native, ATA-certified, TRADOS, International development, public health, healthcare, general business, ...
328	Renvi Ulrich Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Computers, hardware, software localization, telecoms, Internet, networks, Microsoft, Apple, Samsung, Huawei, ...
329	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
330	Claude Deschildre Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , французский , фламандский	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
331	Caroline Martino Native in французский , итальянский	French native
332	David Jane Native in французский	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
333	Christophe Plu Native in французский	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Государство / Политика, История, Международные организации и сотрудничество, ...
334	Cédric Montigny Native in французский	japonais, anglais, français, technique, informatique, automobile, Japon, littérature Japanese, English, French, ...
335	David MAROTE Native in французский (Variant: Standard-France)	oil refinery, TOTAL, TOYOTA, mechanics, flexography, die-cutting, digital printing, printing, financials, financial translator, ...
336	Sylvie F. Native in французский	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
337	Sylvain Lourme Native in французский	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...
338	Jessica Coppola Native in французский (Variants: Belgian, Canadian, Standard-France, Swiss)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...
339	Benoit Cambron Native in французский (Variant: Canadian)	SDL Trados Studio 2017, SDL language cloud, subtitles, subtitling, Subtitle Edit 3.5.3, WebCATT, Robert & Collins, Larousse, Grevisse, VLC 2.2.6, ...
340	Emilie Pierrard Gallix Native in французский	ArrayПсихология, Медицина: Здравоохранение, Языкознание, Кухня / Кулинария, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.