Freelance translators » английский => французский » Прочее » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Chloé THIRION Native in французский (Variant: Standard-France)	French, translation, marketing, website, application, travel, e-learning, Humanities, tourism, medical, ...
482	Morgane Chappuis Native in французский	French, market research, verbatims, mountain sports, mountains, medicine, français, étude de marché, translation, sports de montagne, ...
483	Tania Mekrez Native in французский	english, french, patent, trademarks, designs, transcription, post-editing, environment, wine, intellectual, ...
484	Carole Choquette Native in английский (Variant: Canadian) , французский (Variant: Canadian)	financial statements, prospectus, annual report
485	Virginie Proisy Native in французский	German translation, technical manuals, sales, marketing, cosmetics, business life, economics, surveying, manufacturing, textile, ...
486	megumi5 Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Кухня / Кулинария, Фольклор, Еда и напитки, ...
487	JACQUES LHOMME Native in французский	FINANZEN-RECHT
488	Jean-Paul ROSETO Native in французский (Variant: Standard-France)	computer, à clé publique, ordinateur, binaire Java, chemin de destination, câble USB, clé de 128 bits, client GUI, méthode de chiffrement, code book, ...
489	Erick Spariharijaona Native in французский , малагасийский (мальгашский)	english to malagasy, english to french, subtitling, IT, transcription, localization, english, malagasy subtitling, malagasy translation, malagasy legal translation, ...
490	Suzanne Raeli Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , английский	ASTTI, MITI, english, french, medical, medicine, science, law, statistics, swissmedic, ...
491	May Turgeon Native in французский (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
492	Helene Carrasco-Nabih Native in французский (Variants: Moroccan, Standard-France)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
493	Carole Paquis Native in французский (Variant: Standard-France)	business, marketing, management, human resources, works council, food, education, tourism, certification, diplomas, ...
494	Cyril Tollari Native in французский	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
495	Kamil Stachowicz Native in польский (Variant: Standard-Poland)	Polish, French, English, Economy, Politics, History, Technical, Waste-to-Energy, Power Generation, Culture, ...
496	Jochen Metzger Native in немецкий	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
497	Regine Orange Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	ArrayТуризм и поездки, Спорт / Физкультура / Отдых, Религия, Международные организации и сотрудничество, ...
498	Morten Kristensen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
499	oresterome Native in итальянский , английский	ArrayСельское хозяйство, Животноводство / Зоотехника, Архитектура, Искусства, ремесла, живопись, ...
500	Kaori Myatt Native in японский	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.